Après 6 ans de fonctionnement du théâtre Maria Casarès, salle mise à la disposition du théâtre d'amateurs, la Ville de Brest a souhaité faire le point de manière à pouvoir évaluer cette politique, et au besoin l'infléchir.Elle a chargé Yves LEROY d'une mission d'étude du fonctionnement de ce théâtre, afin d'établir un diagnostic et de proposer un nouveau mode d'organisation, dans le souci de permettre une meilleure lisibilité des fonctions de ce théâtre, une meilleure appropriation de l'équipement et de ses services par les publics, et une professionnalisation accrue de l'équipe technique et gestionnaire.