Ce rapport propose une approche nouvelle des politiques de transport et de gestion de l'espace. Parmi les points-clefs, il recommande d'instaurer la transparence et la concertation dans les processus de décision, et une fiscalité reflétant les conséquences environnementales des choix avec leurs coût futur.