Dans le choix de la localisation de son logement, chaque ménage réalise, de facto, des arbitrages entre des aspirations contradictoires : la proximité des services et de l'emploi, la tranquillité, l'espace, l'animation urbaine... On ne pourra amener les ménages à renoncer à l'espace de la maison individuelle pour des "maisons de villes" si on ne leur offre pas, en contrparite, une véritable ambiance urbaine.