Éditorial
Les incorrigibles

REPÉRAGES
Les Indiscrets de la rédaction
Événement. La rentrée des agents au temps du coronavirus
Interview. Finances locales : Olivier Dussopt, ministre délégué chargé des Comptes publics
L'emploi public local nettement ralenti par la crise sanitaire
Les vacances au village, valeur refuge après le confinement

FORUM
un pas de côté. Virus jacobin
Opinion. Numérique : Roch Giraud, entrepreneur d'intérêt général
Interview. Urbanisme : Gilles Pinson, politologue spécialiste des politiques urbaines

CARRIÈRES
Élus et DGS, après les élections, démarrez du bon pied!
Formation. Des managers du Nord testent des modules inédits pensés pour eux
Dix questions. Les attachés de conservation du patrimoine

DOSSIER
Pauvreté : de la crise sanitaire à l'urgence sociale

INNOVATIONS & TERRITOIRES
Comment les crèches se sont adaptées au Covld·l9
Trois communes du Nord et leurs partenaires mobilisés afin devenir en aide aux femmes victimes de violences
A Lattes, dans l'Hérault, un service public local apporte des aides techniques aux personnes âgées ou handicapées
Maintenu malgré la crise sanitaire, le festival littéraire du Grand Besançon métropole se réinvente
Le fonds d'innovation sociale entre dans une seconde phase, malgré un bilan contrasté
Quand les eaux pluviales d'une zone d'activité irriguent des champs cultivés de la plaine dijonnaise
Oxelaëre fait d'une pierre deux coups en transformant l'ancienne épicerie-café en un estaminet-cantine
Interview. Sargasses : Nina Cudennec, ingénieure à l'Agence de la transition écologique (Ademe)

JURIDIQUE
Droit à la formation des élus locaux : des progrès, mais peut mieux faire
Analyse. Droit de préemption urbain : quel régime retenir pour ravis de France domaine?
Pratique. Cerner le congé Imputable au service des agents hospitaliers